لیست اصلی
ضرب المثل

ضرب المثل هاي ايراني
پ	ب	الف
ذ	د	ت
ع	ظ	ط
ق	ف	غ
ش	س	ل
ز	ر	ص
چ	خ	ح
ک	گ	ج
م	ن	ث
ي	ه	و
آش نخورده و دهن سوخته- بشنو و باور مكن- علاج واقعه قبل از وقوع بايد كرد-  اگر پيش همه شرمنده ام ، پيش دزده ... -  بيلش را پارو كرده -  دعوا سر لحاف ملا بود   -  ما پوستين را ول كرديم ، پوستين ...-  شتر ديدي ، نديدي-  باد آورده را باد مي بره - كفگير به ته ديگ خورده -  آستين نو بخور پلو -  از اين ستون به اون ستون فرج است-  يك خشت هم بگذار در ديگ -  بين همه پيغمبرها جرجيس را پيدا كرده -  فوت كوزه گري -  خياط در كوزه افتاد -  دو قورت و نيمش باقي مانده  -  بزك نمير بهار مي آد -  دوستي خاله خرسه -  دم خروسو باور كنيم يا ...-  جيك جيك مستونت بود ... -  فلفل نبين چه ريزه ... -  يك كلاغ ، چهل كلاغ  -  بالاتر از سیاهی رنگی نیست -  ازکیسه خلیفه می بخشد
فرهنگ اصطلاحات
ضرب المثل هاي جهان
اسکاتلندي	روسي	اسپانيايي
ضرب المثل های کشورهای دیگر	هندي	هلندي